Tietoa mainostajalle ›

Tag Archives: maahanmuutto

Avain nykykielenkäyttöön, osa 1

Suomen kieli kehittyy nyt nopeammin kuin koskaan. Se mikä vielä muutama vuosi sitten tarkoitti jotain, on saattanut nyt muuttua joksikin aivan muuksi. Varsinkin sanomalehtien (nyk. ”suvakkimedia”) pääkirjoituksen kommentointia voi siis olla vaikeaa seurata jos ei ole sisäistänyt koodistoa. Onneksi me täällä Kasper Diem -blogissa olemme tehneet tämän pienen oppaan jolla voit pysyä kärryillä. Iloisia lukuhetkiä!

Nykykielenkaytto

Tagged , , , , ,

Maahanmuuttovirasto vaihtaa sisäiseksi kielekseen saksan – ”Helpompi tehdä päätöksiä”

Hermosteneisuus

Maahanmuuttovirasto on viime aikoina ollut ristitulessa. Toisaalta pitäisi noudattaa Suomen hallituksen asettamaa tiukkaa maahanmuuttopolitiikkaa, toisaalta tehdä humaaneja päätöksiä mitä tulee turvapaikan myöntämiseen. Henkilökunta on siis syystäkin ollut tiukoilla.

Yllätyksenä kaikille tulee kuitenkin nyt että maahanmuuttovirasto hakee tähän tilanteeseen ratkaisua vaihtamalla sisäisen kommunikointikielensä saksaksi.

Toimenpiteellä toivotaan ennenkaikkea saada enemmän päätöksiä aikaiseksi, koska Saksa on ”eksakti, kaunis ja tehokas kieli”. Mutta päätöksenteon uskotaan myös helpottuvan jos virkailijat eivät ymmärrä jokaista kirjoittamansa sanaa.

Yllättävää kyllä tämä metodi tuntuisi toimivan. Nimettömänä kommentoiva viraston virkailija piti ensin saksan käyttöä sisäisenä kielenä ”outona”, mutta sanoo nyttemmin jo tottuneensa.

”Se on aika lustig miten saksankieli tahtoo myös nykyään hiipiä arkikieleen kahvitauon aikana. Äkkiä tähän tottuu. Ja kun ei raporteissaan ihan ymmärrä kaikkia nyansseja, niin karkoituspäätösten tekeminen on niin paljon enemmän schnell.”

Virasto on myös väliaikaisesti luopunut sähköisestä käsittelymenetelmästään, koska tilanteessa jossa käsiteltävää on paljon, saksankielinen kumileimasin jossa lukee ”Ausländer raus” on paljon nopeampi.

Mutta miten on mahdollista että niin moni turvapaikanhakija Irakista ja Afganistanista saa kielteisen päätöksen, vaikkei näitä maita tosiasiallisesti voi pitää turvallisina?

Nimettömänä vieläkin pysyvä virkailija välttelee katsekontaktia.

”Meidän tehtävämme täällä maahanmuuttovirastossa on tehdä käännytyspäätöksiä. Emme voida käyttää harkintavaltaa asiassa.”

Mutta hetkinen. Juuri hakemusten käsittelijäthän sitä harkintavaltaa käyttävät?

Virkailija miettii hetken.

”Was sagen Sie? Ich verstehe nichts.”

 

Tagged , , , ,

Eläkeläinen, romanikerjääjä, pakolainen ja perussuomalainen menivät saunaan

Eläkeläinen: Ai täällä on sauna lämpimänä. Mahtuuko sekaan?

Perussuomalainen: Kyllä, tule istumaan tänne ylälauteille. Mitä kuuluu?

Eläkeläinen: Hyvää, kai. Tai voisi asiat olla paremminkin. Olen työkyvyttömyyseläkkeellä ja tuntuu että eläke ei aina riitä.

Peruusuomalainen: Ahaa! No hyvä että tapasimme, koska näetkö tuon kerjääjän ja pakolaisen alalauteilla? Se on heidän vikansa.

Eläkeläinen: Tuota… ei kai? Ja ei kai niin voi sanoa ihmisistä niiden kuullen?

Perussuomalainen: Älä välitä, ei ne osaa suomea. Ja siksi kerronkin nyt sinulle että he saunovat täällä sinun rahoillasi.

Eläkeläinen: Hetkinen, mutta eihän ainakaan kerjäläiset saa mitään rahaa mistään. Siksihän ne kerjäävät. Ja mitä tulee pakolaisiin minusta on ihan reilua auttaa ihmisiä joiden maa on pommitettu maan tasalle.

Perussuomalainen: Älä ole noin heikko. Muista että ilman heitä sinäkin olisit rikas.

Eläkeläinen: Mutta eihän se voi olla ihan niin yksinkertaista. Se on totta että pakolaisten vastaanottaminen maksaa. Mutta eihän se sitä automaattisesti tarkoita että vaikka maamme ei ottaisi yhtään pakolaista että minä saisin yhtään enemmän rahaa.

Perussuomalainen: Lol. Tiedätkö miksi nämä alalauteen ihmiset ovat niin hikisiä?

Eläkeläinen: Koska ovat saunassa?

Perussuomalainen: Rahasäkkien kantamisesta. Sinun rahan.

Eläkeläinen: Jumalauta.

Perussuomalainen: Sitä minäkin.

Eläkeläinen: Kiitos silmieni avaamisesta. Inspiroit minua kirjoittamaan muukalaisvihamielisen yleisönosakirjoituksen… mutta toisaalta pelkään että se voidaan lukea muukalaisvihamielisenä.

Perussuomalainen: Ei. Muista että sinä se tässä olet uhri. Voisi oikeastaan sanoa että rasismin uhri.

Eläkeläinen: Niinkö? No sitten minä menen samantien.

nettoveronmaksaja640

Tagged , ,